Keine exakte Übersetzung gefunden für أساسيات اللغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أساسيات اللغة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je pense que je l'ai prouvé. La vengeance est primordiale.
    الانتقام أمر أساسي إنه لغة دارجة
  • Questions de fond: Discrimination fondée sur la langue − Liberté d'expression − Droits des minorités − Droit à un procès équitable − Recours utile.
    المسائل الموضوعية: التمييز على أساس اللغة - حرية التعبير - حقوق الأقليات - المحاكمة المنصفة - سبل الانتصاف الفعالة
  • Elle interdit la diffusion d'émissions de propagande pour des régimes ou des idéologies encourageant la discrimination fondée sur la langue, la race, la religion ou la croyance.
    فهو يمنع إذاعة الدعاية لنظم أو أيديولوجيات تشجع على التمييز على أساس اللغة أو العنصر أو الدين أو المعتقد.
  • Aujourd'hui le Soudan est conscient du fait que certains de ces groupes linguistiques se rencontrent; les populations arabophones rencontrent les gens de Garang.
    ويدرك السودان الآن أن بعض هذه المجموعات القائمة على أساس اللغة تلتقي معا؛ فالشعب الناطق بالعربية يلتقي مع شعب قرنـق.
  • Le tronc commun vise à promouvoir le multilinguisme.
    تتضمن المناهج الأساسية هدف تعدد اللغات.
  • De plus, vu la diversité des citoyens israéliens, ces programmes visent des groupes spécifiques, définis par leur ethnie, leur langue et leur culture d'origine.
    يضاف إلى ذلك أنه بالنظر إلى تنوُّع المواطنين الإسرائيليين استهدفت هذه البرامج فئات محددة على أساس الإثنية واللغة الأساسية والثقافة.
  • Elle allait toutefois étudier la question de savoir si le refus général d'assurer pour des raisons de langue était conforme au droit danois.
    غير أن هيئة الرقابة هي التي تنظر فيما إذا كانت أي سياسةٍ تقضي برفض التأمين على أساس اللغة قد وُضعت وفقاً للقانون الدانمركي.
  • 3.8 Ils prétendent que, étant donné que rien n'existait pour résoudre les problèmes liés aux différences culturelles, ils ont été victimes de discrimination fondée sur la langue, en violation des articles 2 et 26.
    3-8 ويدعون أنهم تعرضوا للتمييز على أساس اللغة نظراً لعدم وجود نظام لحل المشاكل المتعلقة بالفوارق الثقافية، انتهاكاً للحقوق المكفولة لهم بموجب المادتين 2 و26 من العهد.
  • Ce programme a pour objet de dispenser des compétences linguistiques fondamentales en norvégien, ainsi qu'une connaissance de base de la vie sociale norvégienne, et de préparer les immigrés à participer au monde du travail et/ou à entreprendre des études.
    ويهدف إلى تزويد المهاجرين بتعليم أساسي باللغة النرويجية وبالمعلومات الأساسية عن الحياة الاجتماعية في النرويج وإعدادهم للمشاركة في الحياة المهنية أو في التعليم أو في كليهما.
  • Il dépassera probablement la limite imposée de 8 500 mots et sera publié comme document de référence, uniquement en anglais.
    ومن المحتمل أن تتعدى هذه الوثيقة الحد الأقصى لعدد الكلمات المسموح به في الوثائق وهو 500 8 كلمة، وبالتالي ستصدر في شكل وثيقة معلومات أساسية، باللغة الانكليزية فقط.